PAGE 8 - Click on image for larger view

The following transcription has been, in some cases, grammatically corrected for clarity.  For the original text, please click on the image above.

1837

After the gale abated we rigged [Lorry?] mast and set sail on them and arrived at N.Y. off [or after] five weeks voyage.

June 11th        

Settled $15.00 doll(ars) per month  $21.00

Hospt money $  .20

(Balance)  $20.80